杨氏入山（《昨梦录》原文及译文？）

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于杨氏入山的问题，于是小编就整理了4个相关介绍杨氏入山的解答，让我们一起看看吧。

《昨梦录》原文及译文？

原文

老人引杨氏入山之大穴，鸡犬陶冶，居民之大聚落也。至一家，老人谓曰：“此公欲来，能相容否？” 对曰：“老人肯相引至此，则必贤者矣。吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲（xi，读三声，麻)之属，皆不私藏，与众共之，故可同处。子果来，勿携金珠锦绣珍异等物，所享者惟薪米鱼肉，此殊不缺也。惟计口授地，以耕以蚕，不可取食于人耳。”杨谢而从之。又戒曰：“子来或迟，则封穴矣。”迫暮，与老人同出。

翻译

老人带领姓杨的人来到一个大的山洞,鸡和狗都很悠闲和乐的样子，人民都聚集在一起住．到了一个人家，老人（对这户人家）说：“这个人想要（到你们这里）住下，能不能容留他吗？”穴中人回答说：“你既然愿意带他来到这个地方，那他一定是贤能的人．我们这里只要是衣服、饮食、牛畜、丝纱、麻枲（枲，麻）这类东西，都不是私人所有的，是与众人共享的，所以可以住在一起。你要真的来，请不要携带金银珠宝这些珍异的东西，（人们日常）所用的只有柴米鱼肉，这里是不缺的。只是按人口分给土地，用来耕种或者养蚕，不可以从别人那里取得食物罢了。”姓杨的人道谢并且听从了他的安排。穴中人又告诫道：“你如果来晚了，山洞就封着了。”到了夜晚，姓杨的人与老人一起出来。

麻枲之属的属的意思？

问题中的“麻枲之属”一句里的“属”的意思是：类。

所谓“麻枲之属”就是“麻这一类的东西”的意思。其中“枲”是麻，“之”是这。

引文出自《杨氏入山》，原句是：吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲之属，皆不私藏，与众共之，故可同处。

由此可以看出，“杨氏”要去的山中，实行的是原始共产生活。

“属”的这个意思，在古代典籍中有例可循。如：

《桃花源记》中，“有良田美池桑竹之属”一句，就是这个用法。

老人引杨氏入山之大穴翻译？

老人引杨氏入山之大穴翻译：

老人带领姓杨的人来到一个大的山洞。

全文译文：老人带领姓杨的人来到一个大的山洞。牲畜都很悠闲和乐的样子，是居民的大聚落。到了一个人家，老人对(这户人家)说:"这个人想要(到你们这里)住下，能不能容留他?"

穴中人回答说:"你既然愿意带他来到这个地方，那他一定是贤能的人。我们这里只要是衣服、饮食、牛畜、丝纱、麻枲(枲，麻)这类东西，都不是私人所有的，是与众人共享的，所以可以住在一起。你要真的来，请不要携带金银珠宝这些珍异的东西，(人们日常)所用的只有柴米鱼肉，这里是不缺的。只是按人口分给土地，用来耕种或者养蚕，不可以从别人那里取得食物罢了。"

姓杨的人道谢并且听从了他的安排。穴中人又告诫道:"你如果来晚了，山洞就封着了。"到了夜晚，姓杨的人与老人一起出来。

扩展资料：

《杨氏入山》原文：老人引杨氏入山之大穴。鸡犬陶冶，居民之大聚落也。至一家，老人谓曰:"此公欲来，能相容否?"对曰:"老人肯相引至此，则必贤者矣。吾此间凡衣服、饮食、牛畜、丝纩、麻枲(枲，麻)之属，皆不私藏，与众共之，故可同处。子果来，忽携金珠锦绣珍异等物，所享者惟薪米鱼肉，此殊不缺也。惟计口授地，以耕以蚕，不可取食于人耳。"杨谢而从之。又戒曰:"子来或迟，则封穴矣。"迫暮，与老人同出。

杨氏入山的一词多义？

条目 ：入山（杨氏）

拼音： rù shān  注音 ：ㄖㄨˋ ㄕㄢ

解释：1.进入山里。 2.指隐居。

古代隐士多居山林，因称其出仕为「出山」，归隐为「入山」。

唐．韩愈〈上宰相书〉：「彼惟恐入山之不深，入林之不密，其影响昧昧，惟恐闻于人也。」

杨氏入山是一则古代寓言，出自《列子·黄帝》。以下是其中一词多义的例子：

闻：

闻之于宋君：听说。

弗闻：不闻，没有听说。

告：

密使其妻告日：告知，告诉。

不能期月告吾事也：告，完成。

固：

吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏：本来。

今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者：确实。

固国不以山溪之险：巩固。

亡：

今亡亦死，举大计亦死：逃走。

等死，死国可乎：死亡。

以：

以数谏故：因为。

请以战喻：用。

以君之力：凭借。

以天下之所顺：用。

而：

扶苏以数谏故：连词，因为。

今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者：连词，表目的，来。

得鱼腹中书，固以怪之矣：同“已”，已经。

少：

二世少子也：年轻人。

少时，一狼径去：一会儿。

到此，以上就是小编对于杨氏入山的问题就介绍到这了，希望介绍关于杨氏入山的4点解答对大家有用。